Большой немецко-русский словарь - ausdrucklich

ausdrucklich.wav 1. adj ясный, определённый, недвусмысленный; категорический; настоятельный auf ausdrucklichen Befehl — по прямому приказу die ausdruckliche Erlaubnis geben... — дать специальное разрешение (на что-л.) sein ausdrucklicher Wunsch war, da?... — его настоятельным желанием было... eine ausdruckliche Willenserklarung — прямое выражение воли 2. adv ясно, определённо, недвусмысленно; категорически; настоятельно etw. ausdrucklich befehlen — отдать специальное приказание ,распоряжение, о чём-л. etw. ausdrucklich betonen — особо подчеркнуть что-л., сделать особый упор на чём-л. etw. ausdrucklich erwahnen — специально упоминать что-л.; прямо называть что-л. etw. ausdrucklich verbieten — категорически запрещать что-л., наложить специальный запрет на что-л. es steht hier ausdrucklich geschrieben — здесь ясно ,недвусмысленно, написано der Minister erklarte ausdrucklich, da?... — министр в своём заявлении особо остановился на том, что..